Collection(s) : Calaveras
Paru le 17/02/2009 | Broché 220 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par Marianne Millon | préface Eloy Urroz
« J'ai un destin, mais ce n'est pas le mien. Je dois vivre ma vie selon le destin des autres. je suis la gardienne de l'interdit, de ce qui ne s'explique pas, de ce qui fait honte, et je dois rester ici pour le garder, pour qu'il ne sorte pas, mais aussi pour qu'il existe. pour qu'il existe et que l'équilibre s'établisse. Pour qu'il ne sorte pas faire du mal aux autres. »
Rivière souterraine
Une femme accueille pour l'été le meilleur ami de son fils adolescent, jusqu'à une certaine nuit. Fantasme d'inceste inachevé ou premier amour déçu ?...
Grossesse imaginaire et relations incestueuses révélées sous hypnose au son d'une berceuse allemande...
In articulo mortis, un homme veut épouser sa nièce et en faire son héritière. Son état s'améliore et il veut consommer son union...
Les confessions d'un assassin, confusion entre passion meurtrière et folie, victime et bourreau.
Hallucinations nocturnes à la lueur d'une bougie, une enfant face à son père endormi...
Tragédie familiale sur fond de révolution mexicaine. Quatre frères et soeurs dans les méandres de leur terre, de leur maison, reconstruite à l'image de leur folie...
Le château de la pureté ? Une jeune fille de 15 ans est offerte en mariage par sa mère à un riche propriétaire à la réputation de satyre et de dépravé. Descente aux enfers de la perversion...
À travers trois recueils de nouvelles parus entre 1965 et 1988, Inés Arredondo (1928-1989) est l'auteur d'une oeuvre brève et fulgurante. Elle fut membre de l'informel groupe de La casa del lago, autour de Juan Vicente Melo, qui se définissait par son opposition à la stupidité, au nationalisme, aux critères moraux et aux bureaucrates en tout genre (selon Juan Garcia Ponce).
Écrivain du malaise, du trouble et de l'ambiguïté, Inés Arredondo n'a cessé de scruter la féminité sous ses aspects les plus secrets et de nous faire partager l'indicible horreur des comportements humains.
