Collection(s) : Interlangues
Paru le 13/01/2011 | Broché sous jaquette 419 pages
Public motivé
Les mots de Toulouse
Dictionnaire du français toulousain
Le présent ouvrage est issu d'une collaboration originale : celle de Robert Razou, Toulousain de naissance qui, tout au long du XXe siècle, a recueilli, consigné et transcrit les multiples vocables de la langue du « petit peuple » de la Ville rose ; et celle du linguiste Bernard Moreux, qui a complété et synthétisé ces observations de terrain grâce à des enquêtes et à l'étude serrée de documents écrits.
Ce dictionnaire a su conserver la fraîcheur et la saveur du vécu tout en répondant aux meilleures exigences scientifiques. Il propose un panorama complet - le tout premier depuis cinquante ans - des différents aspects du français de Toulouse.
Bernard Moreux a enseigné la linguistique à l'Université de Montréal et à l'Université de Pau. Ses travaux portent sur le grec ancien, le gascon et le français du midi.
Robert Razou, natif de Toulouse, fut un philologue éclairé.
