Paru le 01/11/2003 | Broché 200 pages
Public motivé
postface Bernard Bosredon | édition par Sophie Moirand, Florimond Rakotonoelina et Sandrine Reboul-Touré
Comment aborder la construction du sens des mots dans les discours spécialisés, didactiques et ordinaires? Quelles sont les procédures sous-jacentes à la création lexicale? Comment s'opèrent l'identification, la transmission et l'interprétation du sens et des savoirs? C'est à ces questions fondamentales que tente de répondre cet ouvrage, qui réunit de manière cohérente et thématique dix textes de Fabienne Cusin-Berche.
Les mots et leurs contextes décrit le fonctionnement des unités lexicales à travers leurs relations sémantiques, aussi bien en langue, à l'intérieur du système du français, qu'en discours, par référence au contexte et au contexte, et cela, à partir d'un cadre théorique toujours clairement explicité. Dès lors, c'est le sens des mots des discours de l'entreprise que l'on découvre, mais également les caractéristiques linguistiques et discursives des textes de spécialité, des discours de transmission de connaissance et des genres discursifs émergents.
Cet ouvrage s'adresse non seulement aux spécialistes de sciences du langage, mais également aux étudiants et aux non-spécialistes qui s'interrogent sur l'usage des mots en contexte. Qu'il s'agisse de praticiens de formation initiale et continue ou de spécialistes de la communication en entreprise, ils découvriront, pour les uns, un fonds de recherches originales et pertinentes autour des mots, pour les autres, un ensemble de réponses sur les dispositifs énonciatifs et pragmatiques qui gouvernent la transmission des savoirs et la signification des mots.
Fabienne Cusin-Berche, maître de conférences à l'université Paris III-Sorbonne nouvelle et chercheur au Centre de recherche sur les discours ordinaires et spécialisés (équipe d'accueil Systèmes Linguistiques. Énonciation et Discursivité) a mis les mots au coeur de ses travaux, à la croisée de la lexicologie, de la sémantique et de la pragmatique.
