- Ecoutez la mer
- La mule de corbillard
- La souricière
- Cet été-là
- La clé sur la porte
- Les mots pour le dire
- Autrement dit
- Une vie pour deux
- Au pays de mes racines
- Le passé empiété
- Les grands désordres
- Comme si de rien n'était
- Les jeudis de Charles et Lula
- Amour... amours...
Collection(s) : Bibliothèque Grasset
Paru le 10/04/2013 | Broché 1973 pages
préface Toni Morrison | traduite de l'anglais par Pierre Alien
«Il y a quelques années, j'ai lu Les mots pour le dire de Marie Cardinal. Plus que l'enthousiasme de la personne qui m'a conseillé ce livre, c'est son titre qui m'a persuadée : cinq mots pris à Boileau qui décrivent clairement tout le programme et l'ambition d'un romancier. Pourtant Cardinal n'avait pas projeté une fiction : il s'agissait de documenter sa folie, sa thérapie et le processus complexe de sa guérison dans une langue aussi exacte et évocatrice que possible, afin de rendre accessible à autrui son expérience et ce qu'elle en avait elle-même compris. Un genre de récit où la vie semble venir se mouler de façon saisissante dans certaines sortes de psychanalyses. Et Cardinal a réussi de manière idéale à restituer l'"histoire profonde" de sa vie.»
Toni Morrison
Marie Cardinal est née le 3 mars 1928 à Alger et décédée le 9 mai 2001 à Valréas. De 1953 à 1960, elle enseigne la philosophie à Salonique, Lisbonne, Vienne et Montréal, puis elle collabore à différents hebdomadaires tels que L'Express ou encore Elle. Ses romans ont été lus et traduits dans le monde entier.
