Collection(s) : Domaine russe
Paru le 09/09/1999 | Broché 221 pages
traduit du russe par Chantal Le Brun Kéris | postface Olga Dounaevskaïa
«Matveï regarda devant lui : là-bas, au-dessus des mâts les plus hauts des plus grands navires, se dressait la statue gigantesque d'une femme, le bras levé. Elle brandissait une torche qu'elle tendait vers ceux qui, arrivant d'Europe par la baie, approchaient de la grande terre d'Amérique.
"Mon Dieu, mon Dieu, se disait Matveï, c'est qu'ici on est comme une aiguille dans une botte de foin ou comme une goutte d'eau dans la mer..." Depuis deux heures déjà, le paquebot était en vue de la terre, et la ville déployait sans cesse au-dessus de la baie de nouvelles rangées de rues, de maisons et de lumières... Un grondement sourd parvenait de la côte à travers le vacarme des machines. On eût dit l'immense respiration de quelque titan éreinté.»
