Paru le 08/03/2023 | Broché 221 pages
traduit de l'anglais par Laurent Bury
Christophe Gilquin
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Comment ne pas tomber sous le charme de ce premier roman ! La langue de Tomasz Jedrowski est tout à fait exquise et envoûtante. Elle donne toute sa justesse et sa beauté à cette histoire d'amour au temps du Rideau de fer.
« Certains êtres, certains événements peuvent nous faire perdre la tête. Comme une guillotine, ils coupent notre vie en deux, ils séparent le vivant et le mort, l'avant et l'après. »
Pologne, 1980. Ludwik et Janusz, étudiants, tombent amoureux autour d'un roman interdit de James Baldwin. Mais à Varsovie, sous le joug d'un Parti soupçonneux, leur relation doit rester clandestine. Alors que Janusz veut rentrer dans le rang du Parti, Ludwik s'insurge contre la politique injuste de son pays. Chacun d'eux se trouve confronté au choix d'une vie : faut-il trahir ou se trahir pour protéger ceux que l'on aime ?
Au fil d'une plume élégante, tour à tour sensuelle, mélancolique et inquiétante, Tomasz Jedrowski nous plonge dans une bouleversante éducation sentimentale et politique derrière le Rideau de fer.
Tomasz Jedrowski est né en 1985 en Allemagne et a étudié le droit à Cambridge et Paris. Les Nageurs de la nuit est son premier roman, traduit et acclamé dans plus de dix pays.
