Collection(s) : La bibliothèque volante
Paru le 15/11/2008 | Broché 105 pages
traduction de Bernard Pautrat
Les nuées
Un bouseux affligé d'un grand fils qui lui bouffe ses sous aux courses s'en va trouver Socrate pour apprendre de lui, et vite, 1e fameux baratin qui gagne les procès. Surtout ceux qui sont perdus d'avance, et surtout ceux que font des créanciers. C'est que 1e pauvre, il est couvert de dettes. Mais apprendre 1a dialectique, quand on est inculte... à cet âge... ça ne pouvait que mal finir.
En attendant, avec ce Socrate véreux et ses adeptes blêmes, Aristophane nous aura bien fait rire. Et réfléchir, aussi. Car entre deux risées, on aura surpris 1a querelle des Anciens contre les Modernes, l'étemel refrain de 1a décadence.
