Paru le 05/11/2008 | Broché 33 pages
A partir de 9 ans
illustrations Ronald Himler | préface Mirandolina Maria | traduit de l'anglais par Catherine Cousins
Frederick Lipp a grandit à Boston, Masachusetts, mais actuellement réside dans l'état du Maine aux Etats-Unis. Il a parcouru le monde intensivement et extensivement. Il a crée la Fondation C.A.S.F. (Cambodian Arts Scholarship Fundation) qui a comme objectif d'attribuer des bourses d'études aux jeunes cambodgiens entre 5 et 25 ans. Il est aussi l'auteur de nombreux autres livres pour enfants ; dont Ce Chat n'est pas à Vendre.
Ronald Himler est illustrateur de plusieurs excellents livres pour enfants dont Voyager Loin de Chez Soi et Le Mur, écrits par Eve Bunting et reconnus par les deux associations célèbres : « Association Américaine de Bibliothèque de Livres Célèbres pour Enfants » et « Journal de Bibliothèque Scolaire Meilleur Livres de l'Année ». Il réside à Tucson, Arizona, Etats-Unis.
Mirandolina Maria est franco-brésilienne, diplômée en Lettres. Elle a enseigné en France (Europe), au Togo (Afrique) et, au Cambodge elle collabore à l'O.N.G. Siovpheu Pekhouk - Salle de Lecture pour Tous - dans les traductions de livres pour enfants en langue portugaise.
Catherine Cousins est professeur de langue française et traductrice des livres pour enfants, en collaboration avec sa fille Kimberly. Elle vit entre les Etats-Unis, la France et, le Cambodge où elle réside. Au Pays du Sourire, elle a fondé l'O.N.G. Siovpheu Pekhouk - Salle de Lecture pour Tous, un endroit où, principalement les enfants khmers, peuvent retrouver, après la guerre civile, le plaisir de lire.
Frederick Lipp cresceu em Boston, Masachusetts, mas atualmente reside no estado de Maine, Estados Unidos, Ele percorreu o mundo intensivamente e extensivamente. Ele instituiu a fundação C.A.S.F. (Cambodian Arts Scholarship Fundation) que tem como objetivo atribuir bolsas de estudos aos carentes jovens cambojianos entre 5 e 25 anos. Ele é também o autor de Esse Gato Não está à Venda.
Ronald Himler é o ilustrador de muitos excelentes livros para crianças, inclusive Viajar Para Longe de Casa e A parede, ambos por Eve Bunting e ambos pela Associação Americana de Biblioteca de Livros Celebres para Crianças e Diário de Biblioteca Escolar Melhores Livros do Ano. Ele reside em Tucson, Arizona, Estados Unidos.
Mirandolina Maria é formada em Letras - língua e literatura portuguesa/francesa. Ela viveu experiências na área de ensino na França (Europa), Togo (África) e atualmente, no Camboja (Ásia) colabora com a O.N.G. Siovpheu Pekhouk - Sala de Leitura para Todos - na traduções de livros infantis.
Catherine Cousins é professora de língua portuguesa e tradutora de livros infantis, em colaboração com sua filha Kimberly. Ela vive entre os Estados Unidos, a França e, o Camboja onde ela reside. No país do sorriso, ela fundou a O.N.G. Siovpheu Pekhouk - Sala de Leitura para Todos, um lugar onde, principalmente as crianças Khmers, podem reencontrar, depois da guerra civil, o prazer de ler.
