Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 22/08/2012 | Broché 107 pages
Les Ombres du Yali
Sur les rives du Bosphore, des palais abandonnés témoignent du raffinement d'un Empire ottoman balayé par l'Histoire. Dans l'un de ces yalis vides, aux fenêtres cassées, ouvertes aux quatre vents, une fillette passe les heures entourée de silence. Sa grand-mère, gardienne des valeurs, consciente de la force des femmes, veille sur elle et lui transmet sa dignité. Le temps s'écoule, la fillette grandit. Devenue belle au-delà des mots, un homme dit l'aimer. Un autre la désire... Tous deux se nourrissent de phrases, chantent et pleurent un amour viril qui ne leur ouvre pour autant pas les yeux. Où étaient-ils, ces hommes, mari ou courtisan, quand le froid accompagnait chaque journée ? Que seront-ils demain ?
Née en 1905, journaliste et romancière turque, Suat Derwish a vécu en France entre 1953 et 1963. Son oeuvre, parfois directement écrite en français, a largement contribué à faire entendre la voix des femmes affranchies. Elle est décédée en 1972.
