Les ours blancs ne perdent pas le nord

Ob, un timide ours à lunettes, voit la banquise menacée par Yamal Vyzunpeulschnock et ses hommes qui souhaitent faire de l'Arctique une nouvelle autoroute. Pour sauver son environnement et l'habitat des animaux qui l'entourent, il trouve de l'aide auprès d'Enzo Cannoli, un inventeur sicilien, d'une sorcière très susceptible et de la courageuse Kara, une jeune inuite qui n'a plus qu'une oreille.