Paru le 21/03/2013 | Relié sous jaquette 221 pages
Tout public
textes Rafael Manzano | direction Naty Abascal | traduit de l'espagnol par Danielle Athouel
Naty Abascal, commence à travailler comme mannequin à la suite d'un voyage à New York avec une délégation de représentants espagnols importants. Dès son arrivée, Richard Avedon la remarque et veut photographier celle qu'il considère alors comme la personnalité espagnole du moment. C'est l'époque où règne l'élégance et Naty est accueillie par la famille new-yorkaise d'alors formée par Andy Warhol, Basquiat, Dalí, les ducs de Windsor, Nureyev, Margot Fonteyn, entre autres grands artistes, écrivains, peintres, et designers comme Oscar de la Renta. Elle travaille pour lui pendant tout son séjour à Manhattan et se nouent alors une amitié et une admiration mutuelles que le temps a renforcées et qui durent toujours. Naty accapare vite l'attention des plus grands photographes de l'époque, comme Bernstein, Irving Penn, Norman Parkinson, Hiro, James Moore, Melvin Sokolsky, Peter Beard et Bill King. Même Woody Allen la remarque pour lui faire incarner l'impressionnante guerrière d'un de ses célèbres films. Bananas elle devient alors la première Espagnole travaillant sous la direction du réalisateur déjà mythique. Actuellement, Naty s'occupe des rubriques Mode et Projets spéciaux pour toutes les éditions de la revue ¡HOLA! où elle réalise et coordonne les reportages de mode et sur les demeures les plus spectaculaires du monde comme celles de Versace, Valentino, Oscar de la Renta, Armani, Marie-Chantal Miller, la princesse Marie-Christine de Kent, l'impératrice Faran Diba et sa fille Leila, ou la présidente du Panamá, Mireya Moscoso. Elle collabore aussi régulièrement à la revue World of Interiors.
Ricardo Labougle, photographe d'origine argentine, vit à Madrid depuis 1992. Il parcourt le monde pour photographier le nec plus ultra de l'architecture et de la décoration d'intérieur pour le compte des plus prestigieuses revues et notamment World of Interiors et AD, ainsi que pour Elle Decor, Maison Française, Vogue ou Monocle. Il a publié plusieurs livres, dont celui consacré à l'oeuvre du décorateur Luis Bustamante (Ediciones El Viso), Living in Argentina (Taschen) ou Palacio Pereda (État du Brésil).
Les photographies de Labougle laissent transparaître l'âme des sujets qu'il choisit, que ce soient des êtres humains ou des lieux, et il l'obtient en s'en rapprochant de façon subtile et naturelle. Fort de sa sensibilité, il capte la lumière et les espaces de façon originale, ce qui le démarque des autres photographes de sa génération. Ses travaux ont été exposés dans des galeries et des salons comme Arco ou ArteBA.
