Collection(s) : Comprendre le Moyen-Orient
Paru le 13/03/2014 | Broché 362 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par Anna Duarte | préface de Dominique Vidal
Les palestiniens face à la conquête sioniste (1917-1948)
Traîtres ou patriotes ?
Fondé sur l'étude érudite et précise d'archives récemment déclassifiées, et sur une connaissance intime de la société arabe palestinienne, voici un récit qui bouscule beaucoup d'idées reçues.
Hillel Cohen explore, au jour le jour, région par région, famille par famille, les motifs qui ont conduit certains Arabes de Palestine à coopérer avec les institutions sionistes, dans le contexte colonial du mandat britannique. Il démontre comment ce phénomène a contribué au succès de la fondation de l'État sioniste, il éclaire aussi les méthodes implacables de recrutement des collaborateurs, leur utilisation en vue de miner la société palestinienne de l'intérieur, de vaincre la résistance à la colonisation, et freiner le développement d'une union nationale palestinienne. La perspective est objective et factuelle, ni partisane ni idéologique, avec un aspect profondément humain.
Comme il le dit lui-même, Hillel Cohen laisse au lecteur tout jugement moral ou politique, considérant que les concepts de trahison et de collaboration sont une construction sociale, dans un temps et des circonstances donnés.
Par-delà le thème principal, cet ouvrage offre aussi une description vivante de la formation de l'identité palestinienne et de ses développements, identité à foyers multiples et parfaitement compatibles, qui caractérisait les communautés de cette région avant l'importation des idéologies nationalistes européennes.
Hillel Cohen, historien, est maître de conférences au département d'études du Moyen-Orient et de l'islam de la faculté d'histoire de l'Université hébraïque de Jérusalem, et chercheur associé de l'Institut Harry S. Truman pour la promotion de la paix, de la même université. Il est aussi l'auteur de 1929 : Year Zéro of the Jewish-Arab Conflict (Keter, Jérusalem, 2013), The Rise and Fall of Arab Jerusalem (Routledge, Londres, 2011), et Good Arabs : The Israeli Security Agencies and the Israeli Arabs (University of California Press, Berkeley, 2010).
