Paru le 02/09/2021 | Broché 45 pages
traduits de l'anglais par Ange Vincent (Jean-Claude Pirotte)
c'est dans une autre vie que j'ai grandi
sans mourir et ce n'était pas simple
couteaux battes chaînes les poings serrés
les têtes dures la fatalité des coups
Ce long poème « romanesque », écrit dans un style naviguant entre blues et grime, s'entend comme un cri de rage résonnant dans les nielles de l'Île aux Chiens et les geôles anglaises.
Julius White, poète et gangster londonien tout droit sorti de la série Peaky Blinders, n'aurait pu trouver meilleur traducteur qu'Ange Vincent, alias Jean-Claude Pirotte.
