Collection(s) : Petits grands textes
Paru le 17/04/1998 | Broché 72 pages
traduit de l'allemand par Alain Lance
Dans l'Est de l'Allemagne, vivaient, avant le Tournant, des gens pas vraiment enjoués et plutôt insipides, tous occupés à quelque chose qui ne les rendait guère plus joyeux : le travail.
Tous, à l'exception de quatre outilleurs qui, bien calés dans leurs fauteuils à bascule, règnent en maîtres sur leur usine, indifférents à la marche du monde. Mais vient un jour, après le Tournant, où les célèbres outilleurs, fleurons d'un régime déchu, comme tant d'autres se retrouvent chômeurs...
Se riant de leur naïveté - comme des bretelles rouges Glasnost sur la poitrine corpulente de Matthes, le chef de brigade -, Volker Braun mesure aussi toute l'étendue de leur souffrance. Et par le biais de la fable, il nous invite à réfléchir aux tours que joue l'Histoire, à qui oublie de prendre son destin en mains.
Volker Braun est né à Dresde, en 1939, et vit à Berlin. Poète, prosateur, auteur dramatique, c'est un des écrivains marquants de l'Allemagne contemporaine.
Brigitte Ouvry-Vial
