Paru le 31/07/2008 | Broché 138 pages
traduit de l'espagnol par Christine Gagnieux et David Ferré
Les Racines coupées
L'Architecte et l'Horloger
Théâtre
Les Racines coupées
Victoria Kent et Clara Campoamor ont été deux députées républicaines qui, durant les débats de 1931 pour élaborer la Constitution Espagnole, défendirent le vote des femmes, même si elles divergeaient sur certains aspects importants de sa mise en oeuvre.
Toutes deux ont dû s'exiler lorsque la Guerre Civile a éclaté.
Les deux femmes ne se sont plus jamais revues et n'ont maintenu aucune relation. Jerónimo López Mozo imagine cinq rencontres « apocryphes » entre elles.
L'Architecte et l'Horloger
L'action se passe dans les années 1980, durant la transition politique espagnole, au moment où le bâtiment qui abritait la Direction Générale de la Sécurité, situé sur la Puerta del Sol à Madrid, va devenir le siège de la Communauté Autonome de Madrid. Durant les travaux de réhabilitation de l'édifice historique se produit un débat opposant l'architecte chargé de la reconstruction et le vieil horloger qui, depuis des années, entretient l'horloge de la façade principale. Le premier prétend vider l'intérieur et le transformer en espace adéquat aux temps nouveaux, mais l'horloger exige que, sans renoncer à cet objectif, les traces du passé soient conservées pour maintenir vivant le souvenir des événements dramatiques qui se sont déroulés dans ce lieu.
