Paru le 19/09/2002 | Broché 585 pages
traduit de l'anglais par Dominique Wattwiller, Yann Charlès-Farou, Jacques Martinache, Jean-Charles Provost
Elaboré avec amour et soin par Elizabeth George, ce recueil réunit vingt-six nouvelles d'écrivains anglo-saxons ayant tous pour points communs d'être de sexe féminin... et de très grand talent.
Les unes sont parfois inconnues du grand public, comme Nedra Tyre, Carolyn Wheat, Wendy Hornsby ou Shirley Jackson.
Certaines, célèbres aux Etats-Unis, n'ont pas encore percé en Europe, comme Marcia Muller, Nancy Pickard, Sharyn McCrumb ou Lia Matera.
D'autres enfin sont de grands noms de la littérature - policière ou non, Elizabeth George refusant ce genre de classification -, comme Nadine Gordimer, Joyce Carol Oates, Dorothy L. Sayers, Ruth Rendell ou Minette Walters.
Un véritable feu d'artifice qui apporte la preuve, si besoin était, que, dans le domaine du policier comme dans les autres, les femmes n'ont de leçon à recevoir de personne. Et surtout pas des hommes...
