Les Risson sortent du bois

Dans la forêt de Rambouillet, Noé et Chloé Risson accompagnés, de leur ami Thierry, viennent en aide à un mystérieux animal, en voie d'extinction, tombé pendant son transfert au zoo de Thoiry. Mais le nouveau président de l'assemblée domaniale, un faisan sournois nommé Majesté, convainc les habitants de la forêt que l'étranger est une menace et qu'il faut l'expulser.