Chaque année, les rorquals migrent des eaux froides des pôles Nord et Sud vers les mers tropicales où elles mettent au monde leurs petits. Ceux-ci boivent jusqu'à 600 litres de lait par jour ! Les mâles possèdent un vaste répertoire de mélodies complexes qu'ils chantent parfois pendant des heures. De quoi rêver pouvoir nager avec ces gigantesques cétacés !