Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 03/03/2014 | Broché 65 pages
préface de Marc Verhaverbeke
Exil, amour, conscience de femme construisent la poésie d'Emma Peiambari dont les mots sont comme le ruisseau qui passe par les veines et porte tantôt la souffrance, tantôt les parfums, les couleurs, et les souvenirs. Nous sommes balancés de la peine à l'espoir, d'un passé difficile à retenir au présent creusé d'une absence fondamentale. Mais, plus que la tristesse et la nostalgie, ce que disent ces poèmes, c'est la volonté d'exister, de lutter pour vivre, vivre ! Avec le vent, avec la pluie, avec le soleil.
Emma Peiambari est poète et nouvelliste d'origine iranienne. Exilée en France, elle a publié un recueil de nouvelles en français, deux recueils de poésie et un recueil de nouvelles dans sa langue maternelle. Poussée par sa passion pour la littérature française, elle a traduit huit oeuvres littéraires du français vers le persan. Elle est depuis 1995 la rédactrice principale d'Arash la revue de la diaspora iranienne qui paraît en France, à diffusion internationale.
