traduit de l'anglais (Irlande) par Isabelle Famchon
Quatrième de
couverture
"Tragédie en cinq actes sur le mode élisabéthain" - pour reprendre une expression de l'auteur - dont l'action se passe en Irlande à la fin des sanglantes guerres de Munster en 1598, sous le règne d'Elizabeth I. La pièce n'en demeure pas moins une métaphore radicale des relations anglo-irlandaises des origines à nos jours.