Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 11/05/2017 | Broché 189 pages
traduit du roumain par Livia Lamoure | et présenté par Thierry Gillyboeuf
Le professeur Joseph Martin, qui vit depuis onze ans en Bulgarie et a épousé une Bulgare, expie en réalité un péché. Payé par les États-Unis au lendemain de la guerre pour étudier les paysans et pêcheurs bulgares, il avait refusé d'aider à sauver un savant, condamné à mort pour avoir été ministre avant l'arrivée des Soviets. Après l'exécution de cet homme, Martin avait mesuré la conséquence de son refus et, depuis, avait employé sa vie à sauver tous ceux qu'il pouvait. Mais l'étau se resserre et c'est lui maintenant qui risque la mort.
Réquisitoire impitoyable contre la terreur imposée aux pays de l'Est suite aux accords de Yalta, ce roman dramatique est mené avec une terrifiante efficacité. Son cadre historique est aisément transposable sous d'autres régimes dictatoriaux. Publié pour la première fois en 1957, il se lit comme s'il avait été écrit hier.
Virgil Gheorghiu est né en 1916 en Roumanie. Arrêté en 1945 en tant qu'ancien diplomate d'un pays allié aux nazis, il est détenu dans une prison américaine en Allemagne. Libéré en 1947, il réussit à gagner la France un an plus tard. Son fameux roman La Vingt-cinquième Heure, paru en 1949, connaît un succès considérable. Virgil Gheorghiu est l'auteur de très nombreux ouvrages, dont les derniers sont écrits directement en français. Il meurt à Paris en 1992.
