Paru le 20/12/2021 | Broché 267 pages
traduit (de l'arabe) par Mostafa Chakib, revu par Marie-Evelyne Le Poder | préface Marie-Evelyne Le Poder
Les sept ports de l'amour
Les sept ports de l'amour est une autobiographie romancée dédiée aux expatriés à travers le monde. Son protagoniste, Selim, a dû quitter sa famille à cause d'un coup d'État militaire à Bagdad. Un long voyage de la lumière aux ténèbres où ne vont cesser de se mêler sentiments et émotions.
Un voyage étroitement lié à la rencontre de trois femmes : la première qui l'aimera et qu'il aimera, mais le destin brisera inéluctablement leur amour ; la deuxième qui l'aimera, mais qu'il n'aimera pas, déchirant ainsi son coeur à tout jamais ; et la troisième qui rejettera son amour, mais dont il sera profondément épris et qu'il ne parviendra pas à oublier. À tel point qu'il écrira leur histoire dans l'espoir de s'en libérer. Il tentera de reconstruire avec ses mots un monde perdu et d'en créer un nouveau dans lequel trouver refuge.
Un magnifique roman qui tant de larmes fera verser.
Écrivain et académicien irakien résidant au Maroc depuis plus de 50 ans, Ali Al-Kasimi s'est formé dans plusieurs universités : Bagdad, Beyrouth, Oslo, Oxford, La Sorbonne et Austin (Texas) où il a obtenu le Doctorat d'État en terminologie et lexicographie. Ses principaux ouvrages sont rédigés en anglais et en arabe. Il est reconnu comme étant le pionnier des dictionnaires de citations en arabe moderne. Par ailleurs, ses ouvrages littéraires ont été traduits en anglais, français, espagnol, roumain et perse et, ajoutés aux ouvrages académiques, ils ont fait l'objet de 50 thèses, mémoires universitaires et livres.
