Collection(s) : Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie du Caire
Paru le 17/10/2019 | Blister VII-370 pages
Public motivé
édition Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra | traduction des formules nouvelles Bernard Mathieu
L'ouvrage, réalisé sur le modèle de la publication des textes de la pyramide de Pépy Ier (MIFAO 118/1-2), offre les fac-similés, à l'échelle 1/5, de toutes les parois inscrites de la pyramide de Mérenrê, soit 34 planches au total. Ces planches sont accompagnées d'une description des parois (chambre funéraire, antichambre, passages, couloir et vestibule) et d'une analyse de leur composition. Est proposée, en outre, une traduction des 51 formules nouvelles (TP 1101-1151).
Following the model of the former publication of Pepy Ist's Pyramid Texts (MIFAO 118/1-2), this book offers facsimiles (scale 1/5) of every inscribed wall of Merenre's Pyramid (a total of 34 plates). To the plates, a description of the walls (funerary chamber, antichamber, passages, corridor and vestibule) and an analysis of their composition are added. A translation of the 51 new spells (PT 1101-1151) is also proposed.