Collection(s) : Feux croisés
Paru le 14/01/1999 | Broché 584 pages
traduit de l'anglais par A. Nasier
A l'aube d'un matin d'hiver, un jumbo jet explose au-dessus de la Manche. Au milieu de membres humains éparpillés et d'objets non identifiés, deux silhouettes improbables tombent du ciel : Gibreel Farishta, le légendaire acteur indien, et Saladin Chamcha, l'homme des Mille Voix, self-made man et anglophile devant l'éternel. Agrippés l'un à l'autre, chantant à qui mieux mieux, ils atterrissent sains et saufs, ô miracle, sur une plage anglaise enneigée...
Gibreel et Saladin ont été choisis (par qui ?) pour être les protagonistes de la lutte éternelle entre le Bien et le Mal. Mais qui est qui ? Les démons peuvent-ils être angéliques ? Les anges sont-ils des diables déguisés ? Tandis que les deux hommes rebondissent du passé au présent et du rêve en aventure, nous sommes spectateurs d'un extraordinaire cycle de contes d'amour et de passion, de trahison et de foi, avec, au centre de tout cela, l'histoire de Mahmoud, prophète de Jahilia, la cité de sable - Mahmoud, frappé par une révélation où les versets sataniques se mêlent au divin.
Avec ce grand livre- tourbillon, où le passé et le futur se livrent une chasse sans merci, Salman Rushdie nous embarque dans une épopée truculente, un voyage de larmes et de rires au pays du Bien et du Mal, si inséparablement liés dans le cour des hommes.
Salman Rushdie, né à Bombay en 1947, vit en Grande-Bretagne depuis 1961. Il est l'auteur d'essais, de nouvelles et de six romans parmi lesquels Les Enfants de minuit (Booker Prize 1981), Les Versets sataniques et Le Dernier Soupir du Maure. Il a reçu, en 1993, le Booker of Bookers, qui couronne le meilleur roman primé par le Booker Prize depuis sa création.
"Un chef-d'ouvre." The Sunday Times. "Un roman de métamorphoses, d'obsessions, de souvenirs, d'hallucinations, de révélations, de ritournelles publicitaires, et d'humour..." The Times. "Un roman extraordinaire, réjouissant, fourmillant de personnages, loquace et hilarant." The Guardian. "Les Voyages de Gulliver, de Swift, Candide de Voltaire, Tristram Shandy, de Sterne... Avec Les Versets sataniques, Salman Rushdie m'a tout l'air de prendre sa place dans cette assemblée." The New York Times Book Review. "Diablement divertissant et sympathiquement ingénieux." The Guardian.
