La galaxie vue du sol

Ouloo et son fils Tupo, de l'espèce extraterrestre des larus, tiennent l'auberge des Cinq-Sauts sur Gora, une planète rocailleuse qui a pour seul intérêt d'être située à la sortie de cinq trous de ver qui forment une autoroute intersidérale. Lorsqu'une panne du réseau satellitaire empêche les clients présents de repartir, Ouloo et Tupo font leur possible pour les aider.