Collection(s) : Hors piste
Paru le 15/10/2003 | Broché 149 pages
traduit de l'espagnol par Caroline Lepage
Mue par l'espoir d'un changement profond, Laura abandonne la monotonie de sa vie madrilène pour venir s'installer avec son mari et ses deux jeunes enfants dans un petit village d'Extrémadure. Pourtant, le véritable bouleversement dans sa vie viendra de Beatriz, dont les yeux au regard profond sauront caresser délicatement son cœur pour le réveiller d'une longue léthargie, en même temps que ses lèvres et la douceur de ses bras lui rendront des sensations déjà presque oubliées. Laura pourra-t-elle remettre en question tous ses schémas intérieurs, aller à l'encontre de ses craintes de mère et de ses doutes d'amoureuse pour s'engager sur un chemin inconnu ?
"Je ne revois qu'un rideau de fumée m'empêchant de distinguer les visages, déchiré en un point par les yeux de Beatriz. Des yeux sombres semblables à des puits, écarquillés comme ceux d'un cerf effrayé. Bien qu'en réalité, elle fût loin d'être effrayée. Elle parlait peu mais avec force gestes, qui révélaient assurance, fermeté, harmonie, toutes qualités que j'enviais férocement. Elle regardait en face, droit dans les yeux, provocante et ingénue, distillant par le regard une force hypnotique - en tout cas pour moi - et ce n'était évidemment pas à cause du vin. Elle m'a toujours fait l'effet d'un magnifique reptile immobilisant sa proie insignifiante."
Carlota Echalecu Tranchant est née à Madrid en 1959. Licenciée en lettres modernes, elle est professeur de français dans un lycée madrilène. Les Yeux de Beatriz récompensé par le prix Carolina Coronado en 1998, est son premier roman publié.
