Collection(s) : Lettres d'Albanie
Paru le 15/01/2013 | Broché 131 pages
Les yeux de la peur
Depuis que son neveu Denis a tué, la vie de Frank Arbani est en sursis. Car la vendetta qui est réapparue dans le nord de l'Albanie après la chute du communisme ordonne de laver le sang par le sang. Reclus dans sa maison avec sa famille, Frank guette jour et nuit la moindre menace contre les siens. Muni de jumelles, il inspecte l'horizon de sa ville enchâssée entre deux montagnes. À travers ces jumelles, apparaît le portrait d'une société où les anciennes coutumes se mêlent aux signes de la modernité, la vaine bravoure au culte de l'argent, la fidélité au voyeurisme.
Et Frank Arbani imagine toutes les solutions pour sauver son épouse Rita et ses enfants Dorian, Nora et Marin des mains meurtrières. Jusqu'à transformer la maison en musée de la claustration qu'il ouvre aux médias. Mais l'enthousiasme médiatique est éphémère. Alors, comme souvent en Albanie, le salut passe-t-il par le sacrifice ?
Journaliste et écrivain albanais, Gjovalin Kola vit en Belgique depuis 2000. À Tirana, il a publié des récits et des études littéraires. Il a aussi traduit en albanais Roman Jakobson, Roland Barthes et Tzvetan Todorov. En 2006, l'auteur a fait paraître à Bruxelles l'essai « Pourquoi la Belgique dans l'histoire albanaise ? » Les yeux de la peur est son premier roman publié en français.
