Collection(s) : Libretto
Paru le 05/04/2022 | Broché 212 pages
Tout public
traduit de l'arabe par René R. Khawam | avant-propos Antoine Sfeir
Lettre aux Français
Défenseur malchanceux de l'Algérie en 1847, libéré en 1852 par le prince-président Louis Napoléon, l'émir et philosophe Abd el-Kader, lecteur de Platon et Aristote, publia en 1858, après des années d'exil, cette Lettre aux Français. Il y médite, sous la forme d'un traité de réflexion spirituelle, au sujet des liens politiques de la tradition, de la science et du progrès et porte un regard étonnant sur l'incompréhension entre Islam et Occident. Quels que soient les thèmes qu'il aborde, cet humaniste rare s'y révèle comme un penseur aux idées novatrices, aujourd'hui encore d'une troublante modernité.
L'émir, philosophe et poète algérien Abd el-Kader (1808-1883) s'opposa, dès 1830, à la colonisation française de l'Algérie et milita pour le respect mutuel des cultures.
