Collection(s) : Voix de la mémoire
Paru le 09/12/2020 | Broché 301 pages
Tout public
préface de Luba Jurgenson
Le présent ouvrage a pour objet la correspondance reçue et transmise par des détenus internés dans le vaste réseau de lieux d'incarcération, d'internement et d'exil ayant existé en union soviétique sous le nom de goulag. Il se propose de montrer l'importance de ces documents épistolaires pour les détenus, de faire connaître les régimes de correspondance qui ont été appliqués dans les différents lieux de détention, ainsi que les conditions de vie que les détenus devaient affronter selon le type d'internement et d'incarcération. En outre, il tente de décrire les aspects thématiques, linguistiques et stylistiques d'un certain nombre de lettres échangées entre les détenus et leurs proches et de déterminer leur valeur épistémologique parmi les autres sources cognitives du Goulag.
Professeur retraité à la Haute Ecole de la Ville de Liège, philologue germaniste, Jean-Louis Rouhart est l'auteur d'une volumineuse étude consacrée à la correspondance clandestine dans les camps nazis intitulée Beitrag der illegalen Korrespondenz als Forschungsquelle zur Geschichte der deutschen NS-Konzentrationslager. Pädagogische Anwendungsmöglichkeiten. Couronnée par le Prix « Fondation Auschwitz - Jacques Rozenberg » en 2011, cette étude est parue en français aux éditions des Territoires de la Mémoire sous le titre Lettres de l'ombre : correspondance illégale dans les camps de concentration nazis (2015). Également auteur de nombreux articles, Jean-Louis Rouhart se penche à présent sur la correspondance des détenus au sein du Goulag..
