Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 15/07/2013 | Broché 59 pages
traduit de l'espagnol par Jacques Ancet et Jean Portante
Méditerranée dans le monde (Argentine)
un coup de feu/ dans la nuit : le poète/ ne/ dort/ plus.
Rafael Góchez Sosa
Les gens ont caché leurs bruits,
leurs façons de souffrir,
ont incendié leurs noms,
fusillé leurs habits,
mis en sommeil leur sang et leurs saluts.
Et comme si ça ne suffisait pas,
les chiens de la nuit
portent mon nom entre leurs dents.
Né en Argentine, Jorge Boccanera a vécu en exil au Mexique et au Costa Rica. Poète et essayiste, il a publié une dizaine de recueils de poésie et reçu de nombreux prix décernés par l'Espagne, le Mexique, l'Argentine, l'Italie et Cuba. Ses textes ont été mis en musique et enregistrés par des artistes de différents pays. En 2007, au Mexique, il sort un CD comprenant une sélection de poèmes auxquels il prête sa propre voix.
