Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 08/10/2014 | Broché sous jaquette 214 pages
traduit de l'hébreu par Chantal Bloom
Un livre perturbant, harcelant, fascinant, terrible au sens humain du terme.
Maariv
Ofra et Moshé vivent en couple, partagent leur appartement, leur lit, elle veut lui plaire, il la désire, elle l'exaspère, il la manipule, la tient à distance mais finit toujours par revenir vers elle. Elle a trente-quatre ans, lui la soixantaine, et cette femme vit toujours avec son père qui est aussi son amant.
Dans une langue simple et poétique, ce roman raconte l'histoire d'une détresse peu ordinaire, dans la banlieue de Tel-Aviv. En toile de fond, quelques voisins, la psychologue et l'amie, Shez, elle-même victime d'inceste dans son enfance. Cette dernière - qui a visiblement surmonté ses traumatismes - fait de son mieux, avec la psychologue, pour arracher Ofra à cette relation interdite. Or il n'est pas facile de renoncer à la chaleur et à l'amour du seul homme qui l'ait jamais approchée. Jusqu'à ce que sonne l'heure où le choix ne dépend plus seulement d'elle et de lui...
