Paru le 23/03/2011 | Broché 92 pages
traduction d'Héloïse Esquié et de Yann Perreau
Londres 2012 et autres dérives
Arpenteur insatiable de Londres, Iain Sinclair dresse dans ce recueil de textes un portrait de sa ville, loin des images fabriquées pour touristes consommateurs.
La ville qu'il décrit est aux mains de spéculateurs qui construisent le site des Jeux Olympiques de 2012, ou plutôt s'enrichissent en orchestrant la destruction de quartiers entiers dont la population abandonnée est refoulée vers l'extérieur.
Au-delà de la M25, le gigantesque périphérique de la mégalopole londonienne, s'étend une terra incognita, zone d'anarchie et de piraterie colonisée par les résidences de prestige. Là aussi, un monde disparaît.
Au gré de ses dérives volontaires, à la manière d'un Walter Benjamin ou d'un Georges Perec, Iain Sinclair dresse une anthropologie de l'infra-ordinaire et déchiffre les signes de son époque.
Avec plus de vingt romans et recueils de poèmes (Downriver, 1991 ; Liquid City, 1999 ; London Orbital, 2002), de nombreux grafic novels et plusieurs films, Iain Sinclair est l'auteur d'une oeuvre considérable encore méconnue en France. Son dernier livre, Hackney, that Rose-Red Empire, consacré aux transformations du territoire d'East London pour les Jeux Olympiques, a fait en 2009 la une de l'actualité outre-manche.
