Collection(s) : Babel
Paru le 14/01/2012 | Broché 408 pages
roman traduit de l'américain par Laurent Bury
Dans la Pologne de 1939 occupée par l'armée allemande, l'assassinat de la mère Kazimierza, religieuse connue pour ses dons de prophétie, pourrait mettre le feu aux poudres. Un duo improbable enquête : Martin Bora, officier du renseignement allemand, et le père Malecki, prêtre américain envoyé par le Vatican.
Confronté avec horreur au comportement des troupes de son pays, Martin Bora est tiraillé entre la loyauté et un idéal humaniste qui l'amène à apprécier la discussion, pas toujours facile, avec le père Malecki. Le couvent abrite-t-il des résistants, les soeurs leur apportent-elles de l'aide ? "Lumen Christi adjuva nos" - plus que jamais la devise de la mère Kazimierza est de mise.
Intrigue politique, thriller psychologique, polar historique et mystère religieux tout à la fois, ce premier volet des enquêtes de Martin Bora dans les années troubles de la Seconde Guerre mondiale est une réussite incontestable.
Ben Pastor est née à Rome mais vit aux Etats-Unis depuis trente ans. Elle enseigne les sciences sociales au Vermont College. Ecrits en anglais, ses romans ont été publiés dans plusieurs pays. Actes Sud a publié dans sa collection "Actes Noirs" Lumen (2009) et Lune trompeuse (2011).
