Collection(s) : Accent tonique
Paru le 29/05/2015 | Broché 176 pages
traduction de Patricio García, Emile Grosset et Carole Risler
Lumière furieuse
Bouleversante, déchirante, poignante, Lumière Furieuse est une oeuvre consacrée au sujet de la mort, de la mort du père. Avec une technique surprenante l'auteur crée une tension entre la mort et la langue en ravivant toute la tradition du siècle d'or espagnol. Dans ces formes classiques il trouve une puissante expression sur l'impossibilité d'aborder le sujet de la mort avec des mots. Le poète récrée ainsi et donne un nouveau sens à la problématique des classiques en prenant le risque de pousser à l'extrême toutes les conséquences de sa quête. À travers cette profonde réflexion sur la mort, sur cette contrainte de parler de la mort du père, l'auteur rétablit le dialogue entre la poésie traditionnelle et la poésie contemporaine. Il s'agit d'une grande oeuvre littéraire qui change définitivement notre compréhension de la poésie.
Fils et petit-fils de renommés poètes chiliens. Rafael Rubio est Docteur en littérature. Actuellement, il est professeur dans différentes universités chiliennes où il dirige des ateliers de création poétique. Il a publié : Arbolando (1998), Madrugador tardio (2000), Lumière Furieuse (2007) et Caudal (2010). Son travail a été l'objet de publications dans plusieurs recueils de poésie au Chili et à l'étranger. De même, il a reçu d'importants prix littéraires au Chili, dont la Bourse Fondation Pablo Neruda (1994), le concours « Yo no me callo » (1997) et le prix Armando Rubio de nouvelle poésie (2001).
