- Mélancolie au palais de la Lune
- Chang'E s'envole dans la Lune
- Vieillard-sous-la-lune
Collection(s) : Belle Ile Formosa
Paru le 03/10/2007 | Cartonné 40 pages
A partir de 6 ans
illustrations et illustrations Thomas Nys | adaptation Hélène Kérillis | traduit du chinois par Chun-Liang Yeh
Lunes de Chine
On raconte qu'en Chine, la Belle Chang'E but un élixir d'immortalité et s'envola vers la Lune. Elle y réside pour l'éternité. Mais on ne vous a certainement pas raconté que le divin Palais de la Lune ne rime pas avec sérénité. En réalité, ses habitants y jouent une partie de « comédie divine » douce-amère et posent parfois leur regard sur notre terre, dans l'espoir de fuir leur mélancolie.
Des scènes insolites et savoureuses qui surprennent jusqu'à la dernière page où le lecteur n'est déjà plus tout à fait sur terre.
Première traduction française de Mélancolie au Palais de la Lune de Yang Huan. Ce conte facétieux est précédé de deux épisodes adaptés par Hélène Kerillis et inspirés de légendes classiques de Chine.
