Paru le 15/09/2023 | Broché
Tout public
textes de Laurent Bonzon | traduction John Doherty
Lyon, vues dessinées est une invitation à découvrir, autant qu'à reconnaître, la ville de Lyon à travers ses quartiers dans un parcours en spirale qui, de la maison des Frères Lumière au palais Saint-Pierre, nous fait traverser Rhône et Saône, Gerland, Confluence, Fourvière, Croix-Rousse, Part-Dieu, Vieux-Lyon... pour arriver en son centre, la place des Terreaux.
Ces vues dessinées, tendres et subtiles, de Vincent Brunot - qui a déjà porté son regard sur Venise, Marseille ou l'île de Ré - sont accompagnées par des textes de Laurent Bonzon qui nous livre, sous la forme de tableaux animés, une vision contemporaine des caractères de cette grande ville européenne inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Views of Lyon is intended both for local people and those just passing through. It provides a glimpse of different quartiers, in a spiral trajectory that goes from the Lumière brothers' house to the Palais Saint-Pierre, crossing the Rhone and the Saône. There are visits to Gerland, the Confluence, Fourvière, the Croix-Rousse, the Part-Dieu and the old city. The journey ends in what is now the centre of Lyon, Place des Terreaux.
The affectionate, perceptive drawings are by Vincent Brunot, who has carried out the same exercise in Venice, Marseille and île de Ré. The accompanying lively vignettes, by Laurent Bonzon, give a contemporary perspective on this major European city, which is a UNESCO world heritage site.
Vincent Brunot fait ses études de dessin à Paris à l'Atelier Leconte puis à l'ENSAD où il obtient en 1990 son diplôme d'Arts Graphiques, section Gravure, en présentant un portfolio à la pointe sèche illustrant des quartiers de Paris, accompagné d'extraits d'Espèces d'Espaces de Georges Perec. Quelques mois plus tard, il entre aux éditions Gallimard comme illustrateur et cartographe, et y travaille à la collection des Guides Gallimard pour lesquels il réalise des vues à vol d'oiseau de villes, de régions et de pays.
En 1998 il s'installe à son compte pour donner plus d'ampleur à son travail et se consacrer à ses dessins et aquarelles, objets de nombreuses publications. Cette année-là il publie à Venise chez Mare di Carta le carnet de croquis Laguna.
En 2012 la première édition de son livre Lyon, vues dessinées publié chez Fage éditions est récompensé par la République des Canuts de Lyon avec le Prix Dessinandier.
En mai 2014, il présente chez le même éditeur le livre Paris, vues dessinées. En 2016 il passe plusieurs mois au Pays Basque pour compléter et achever un vaste recueil de dessins consacré à la région. Son livre Pays Basque dessiné sort en novembre 2016 aux éditions Cairn.
En 2018, à l'initiative du Conseil de Quartier des Grésillons et de la mairie de Gennevilliers, il réalise une grande fresque de 150 m2 évoquant le patrimoine historique de la ville.
La même année il participe à l'élaboration d'une autre fresque historique sur le site RTE de Graveson, en Provence, consacrée à la voie romaine Via Agrippa et dont il réalise l'ensemble du dessin.
En septembre 2021 sort son dernier livre consacré à Venise, un voyage dans le temps à travers les ruelles et les canaux de la Sérénissime, avec pour guide son crayon.
Laurent Bonzon Laurent Bonzon vit à Lyon depuis longtemps. Il est l'auteur de plusieurs romans noirs et de scénarios, de traductions d'écrits de peintres et de philosophes allemands, et a contribué à plusieurs ouvrages d'artistes. Ses chroniques consacrées à la littérature paraissent régulièrement dans les colonnes du quotidien luxembourgeois Tageblatt.
Vincent Brunot studied drawing at the Atelier Leconte, in Paris, then at the ENSAD, where, in 1990, he obtained a diploma in Arts Graphiques (Section Gravure), presenting a dry-point portfolio illustrating different quartiers of Paris, accompanied by excerpts from Georges Perec's Espèces d'Espaces. Some months later he joined Editions Gallimard as an illustrator and cartographer, producing aerial views of cities, regions and countries for the Guides Gallimard imprint. In 1998, he went freelance in order to achieve greater scope for his drawings and watercolours, which appeared in numerous publications. And that same year, in Venice, Mare di Carta published his sketchbook Laguna.
In 2012, his book Lyon, vues dessinées, published by Fage Editions, was awarded the Prix Dessinandier by the République des Canuts de Lyon.
In May 2014, Fage Editions published his Paris, vues dessinées. In 2016, he spent some months working in the Basque Country on a wide- ranging collection of drawings entitled Pays Basque dessiné. It was published in November 2016 by Editions Cairn.
In 2018, on the initiative of the district council of Les Grésillons, Gennevilliers, and the municipal authorities, he created a fresco of 150 m2 to illustrate the city's history.
That same year, he took on overall responsibility for the design of another historical fresco at RTE's transformer station in Graveson, southern France, devoted to the Roman road Via Agrippa.
September 2021 saw the publication of his latest book, which focusses on Venice. It is a pencil-led journey through time, following the narrow streets and canals of « The Most Serene Republic ».
Laurent Bonzon is a long-term resident of Lyon. He has written thrillers, film scripts and translations of texts by German painters and philosophers. He has also contributed to a number of art books, and is a regular literary columnist with Luxembourg's Tagebtatt.
