Collection(s) : Documents pour l'histoire
Paru le 10/01/2011 | Broché 359 pages
Tout public
introduction de Bernard Plouvier | texte traduit et établi par François Dauture et Georges Blond
Ce livre, paru en 1938, est un condensé des deux volumes de Mein Kampf réalisé par les traducteurs François Dauture et Georges Blond. Il expose de façon claire et néanmoins concise l'essentiel des conceptions historiques, économiques, sociales et culturelles du Führer, en plus des options de politique étrangère alors envisagées par lui (l'ouvrage est manifestement antérieur à l'Anschluss).
Le lecteur sera probablement étonné par ce qu'il va lire. La pensée réelle d'AH est très différente de ce qu'une propagande caricaturale en a fait pendant, puis après la Deuxième Guerre mondiale. La révélation brutale, en 1945, des crimes commis durant la guerre, dans les camps de concentration et d'extermination, a fait choisir, par ceux qui orientaient l'opinion publique, le rejet intégral des réalisations économiques, sociales et culturelles du Ille Reich et, pour la personne et la pensée du Führer, la diabolisation absolue.
À ce résumé concis, mais contenant l'essentiel du livre le plus célèbre d'AH, les traducteurs ont ajouté des extraits fort significatifs de divers discours d'AH devenu le Führer du IIIe Reich.
Plus d'un demi-siècle après la fin de la guerre, il peut sembler utile de présenter honnêtement les idées d'AH.
Cette réédition n'a nullement pour but de faire l'apologie des conceptions raciales ou guerrières de cet homme d'État aux réalisations et aux crimes d'exception.
