Collection(s) : Libretto
Paru le 15/01/2004 | Broché 270 pages
traduit de l'anglais par Marcelle Sibon | préface Mathieu Terence
Frederic Prokosch Ma sauvage Amérique
roman
Prokosch tenait particulièrement à ce roman (son dernier, paru en 1972 - et d'abord traduit sous le titre Mon immense Amérique), où son âme cosmopolite rappelait aux lecteurs distraits qu'il se sentait aussi profondément américain... mais à sa facon à lui, qui pour notre bonheur ne ressemble à aucune autre.
Nous sommes dans l'Amérique du début du XXe siècle, celle des romans désenchantés de Jack London, et nous suivons l'itinéraire - assez déboussolé - d'une petite frappe du nom de Pancho Krauss : un gamin tôt voué à l'errance, qui sillonne le pays en quête non tant d'aventures (il en aura pourtant son content, point toujours faciles à avaler) que d'une improbable et peut-être introuvable identité.
Un grand roman inoubliable qui s'était laissé oublier. Sentiment d'un admirateur inconditionnel :
« García Marquez n'écrirait pas comme il le fait si Prokosch avant lui n'avait écrit comme il écrit.»
GORE VIDAL
