Paru le 13/10/2022 | Broché 346 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel-Guedj
Made in china
Julia Keith est en train de déballer un lot de décoration acheté 5 dollars chez Kmart - une affaire - lorsqu'une lettre tombe du paquet : « Ce produit est fabriqué par l'Unité 8, Département 2, Camp de travail Masanjia, Shenyang, Liaoning, Chine. »
Le lanceur de cette bouteille à la mer ? Sun Yi, un ingénieur détenu à Masanjia, l'un de ces milliers de laogais - camps de rééducation par le travail forcé - qui quadrillent la Chine et où sont emprisonnés quelque trois millions de Ouïghours. Son appel à l'aide est le point de départ d'une vertigineuse enquête dans l'enfer concentrationnaire de la deuxième puissance économique mondiale.
À l'instar des abolitionnistes du XXIe siècle qui combattirent l'esclavage par l'exposé des faits, Amelia Pang démontre avec clarté le coût humain de notre frénésie de consommation.
« Et pourtant, après toutes ces initiatives, les auditions parlementaires, les révélations de documents de sources nationales et internationales, et les sacrifices de dissidents décidés à faire connaître aux opinions publiques les horreurs du travail forcé, le reste du monde continue de fermer les yeux sur les goulags chinois.
Amelia Pang est d'ascendance ouïghoure et chinoise. Ses enquêtes d'investigation sur les conditions de travail des émigrés chinois et les violences sexuelles dont sont victimes les femmes amérindiennes, publiées par le New York Times et The New Republic, lui ont valu la reconnaissance de ses pairs. Made in China est finaliste du grand prix de journalisme Anthony Lukas de l'école de journalisme de l'université Columbia et de la Fondation Nieman pour le journalisme de l'université Harvard.
Johan-Frédérik Hel Guedj est l'auteur de deux romans : Le Traitement des cendres (Calmann-Lévy) et L'Amour grave (Grasset), d'un essai, Orson Welles : la règle du faux (Michalon), et d'un recueil de nouvelles, De mon vivant (Julliard). Il a notamment traduit Le Seigneur de Bombay, de Vikram Chandra (Laffont), Le Royaume de leurs rêves, de Neal Gabier (Calmann-Lévy), et Ambiguïtés, d'Elliot Perlman (Laffont).
