Paru le 08/12/2010 | Broché 195 pages
illustrations L. Vallet gravées sur bois par Georges Lemoine
Mademoiselle Fifi
Cette nouvelle de Maupassant illustre l'antagonisme entre Français et Allemands au lendemain de la guerre de 1870. Les officiers allemands y sont dépeints à travers le ressentiment français : des brutes embarbouillées de barbes rousses et d'énormes moustaches, pompeux, incultes, disciplinés jusqu'à l'aveuglement.
Fifi lui-même est un condensé des pires stéréotypes germaniques. Violent, immoral, arrogant, il prend plaisir à détruire les objets de collection et les oeuvres d'art du château qu'il occupe. Par contraste, Rachel, le principal personnage français, représente la dignité de la France dans la défaite, la fierté et l'honneur d'un pays en dépit de l'humiliation nationale. Bien que prostituée et appartenant à la « basse classe » de la société, elle incarne les Français ordinaires résistant à leur manière à l'oppression des vainqueurs allemands.
Mademoiselle Fifi fait partie d'un recueil de 18 nouvelles à redécouvrir avec les illustrations d'époque : Madame Baptiste ; La rouille ; Marroca ; La bûche ; La relique ; Le lit ; Fou ? ; Réveil ; Une ruse ; À cheval ; Un réveillon ; Mots d'amour ; Une aventure parisienne ; Deux amis ; Le voleur ; Nuit de Noël ; Le remplaçant.
