Collection(s) : J'ai lu
Paru le 02/10/2019 | Broché 346 pages
traduit de l'italien par Lise Caillat
Magnifica
Italie, années 1950. La jeune Ada Maria est la fille d'un couple sans amour. Lorsque sa mère meurt prématurément, elle s'occupe de son petit frère tout en s'efforçant d'ignorer sa belle-mère qui s'impose peu à peu dans la maison.
C'est dans ce quotidien en dehors du temps, rythmé par la couleur des frondaisons, la succession des naissances et des deuils, que l'Histoire fait irruption. Un jour, Ada Maria aperçoit un homme dans le bois avoisinant le village : c'est un Allemand, reclus dans une cabane depuis la fin de la guerre. De leur amour naîtra une petite fille aux yeux clairs et à la peau diaphane, Magnifica, changeant à tout jamais le destin tranquille auquel Ada Maria se croyait livrée.
Maria Rosaria Valentini est écrivaine et poète. Née en 1963, elle a étudié à Rome la littérature et la civilisation allemandes avant de s'installer en Suisse, où elle vit depuis plusieurs années. Magnifica est son premier roman traduit en français.
