Paru le 15/10/2021 | Relié 245 pages
Tout public
rédaction Déborah Azgut, Delphine Maubrey, Anne Bleuzen | préface Haïm Korsia | avant-propos Charles Aïdan
[Maison rachi qu'elles sont belles, tes tentes !]
Au commencement, l'enjeu pour la communauté juive de Troyes était simplement de sauvegarder sa synagogue. Mais très rapidement, le projet prit une autre dimension. Au regard de la beauté du lieu et de la puissance du nom Rachi, la nécessité de garder Intacte la mémoire de cette aventure devint incontournable et la photographie semblait le média à privilégier. Deux artistes se sont associés dans cet album de souvenirs avec leur passion, leur sensibilité, leur créativité et leur savoir-faire. Chère lectrice, cher lecteur, accordez-leur votre confiance et Installez-vous confortablement pour revivre avec eux la folle histoire de la Maison Rachi de Troyes.
The initial aim for the Troyes Jewish community was simply to safeguard its synagogue. Very quickly however, the project took on a whole other dimension. Given the site's beauty and the importance of the Rashi name, the need to keep the memory of this adventure alive became paramount and photography was the most natural choice of medium. Two artists teamed up to create this photo album, infusing it with their passion, awareness, creativity and expertise. Dear reader, place your trust in them and sit back comfortably to relive the exciting story of Rashi of Troyes House.
Didier Guy est auteur photographe depuis presque 50 ans. Il exerce son art dans des domaines très variés, tant est grand son appétit à découvrir des horizons nouveaux. Il a d'ailleurs de nombreux livres photos à son actif.
Privilégiant l'humain et le rapport pur et vrai à la nature, il s'émerveille toujours devant la lumière et les couleurs qu'elle nous offre. Il sait capter l'instant unique. Sa profession s'apparente plus à une quête spirituelle qui le relie à l'énigme de la beauté visible et invisible. Tout cela en faisait naturellement le partenaire incontournable pour ce livre sur la Maison Rachi.
Hubert Bokobza venait d'obtenir son diplôme d'architecte lorsqu'il entreprit de suivre les travaux de restauration de la synagogue de Troyes en vue de conserver un fonds photographique pérenne. Son apport dépassa de très loin cette première mission. Au travers de deux documentaires vidéo, d'une photothèque de plus de 5 000 clichés et d'une grande fresque photographique originale, Il sut célébrer les véritables héros de cette aventure en magnifiant à sa manière ce lieu unique au monde et hors du temps.
Didier Guy has worked as an author/photographer for nearly 50 years. He plies his trade in a wide variety of spheres, such is his desire to broaden his horizons. He has also published a number of photo books.
Focusing on humans and the pure and honest relationship with nature, he is always enthralled by the light and colours nature offers us. He skilfully seizes fleeting moments. His profession is more akin to a spiritual pursuit, connecting him to the enigma of visible and invisible beauty. For all of these reasons, he was deemed the perfect partner for this photo book about Rashi House.
Hubert Bokobza had just graduated as an architect when he started working on the Troyes synagogue restoration project in order to preserve a lasting photographic library. His contribution went far beyond this initial task. Through two video documentaries, a photo library of more than 5,000 images and a large, original photographic wall piece, he celebrated the real heroes involved in the adventure by glorifying this unique and timeless place in his own manner.
