Collection(s) : A la croisée des langues
Paru le 12/03/2015 | Broché 47 pages
Cycle 1
illustrés par Sébastien Doulet | traduits et adaptés par Moussa Aïnoudine, Zakia Madi Assani, Nouriati M'zé Madi
C'est l'histoire d'un paysan qui est si pauvre qu'aucune femme ne veut de lui. Il consulte un sorcier qui lui donne un talisman et lui dit de l'accrocher à l'oranger le plus fertile qui pousse dans son champ. Le paysan suit les recommandations du sorcier et c'est ainsi qu'il hérite d'une épouse magnifique qu'il enferme chez lui pour la préserver des jaloux.
Et puis, un jour...
Le paysan et la belle, et six autres contes de l'île de Mayotte, présentés ici en shimaoré et en français.
