Collection(s) : Foto
Paru le 14/05/2019 | Relié sous jaquette
Tout public
text Paulo Herkenhoff | English translation Izabel Murat Burbridge | German translation Michael Stoeber | French translation Jacques Bosser
Miguel Rio Branco réunit dans Maldicidade quarante années de travail sur plusieurs grandes villes dans une prise de position poétique stupéfiante sur la vie urbaine. Rio Branco se détourne des monuments, des prétentions et des idéaux pour pointer son objectif sur les combats qui forment la trame commune des grandes métropoles du monde. Un recueil où les humains des villes retrouveront tous une part d'eux-mêmes, ou une chose à laquelle ils désirent échapper. Miguel Rio Branco est un photographe, peintre, réalisateur et artiste multimédia installé à Araras, Rio de Janeiro. Ses oeuvres figurent dans les collections de grands musées du monde entier, dont le Museum of Modern Art et le Metropolitan Museum of Art à New York ainsi que le Centre Pompidou à Paris, et ont notamment été exposées au musée Peggy-Guggenheim à Venise, à la Biennale de São Paulo et à la Fondation Aperture, à New York. Rio Branco a reçu le Prix du livre photo aux Rencontres internationales de la photographie d'Arles et le prix Kodak de la critique photographique.
In Maldicidade, Miguel Rio Branco unites more than four decades of work across several major cities into one astonishing poetic statement on urban life. Eschewing city landmarks or aspirational ideals, Rio Branco turns his lens to common threads of struggle in metropolises around the globe. Maldicidade is a collection in which all urban dwellers will find something of themselves, or something they long to escape. Miguel Rio Branco is a photographer, painter, filmmaker, and multimedia artist based in Araras, Rio de Janeiro. His work is featured in leading museum collections around the world, including the Museum of Modern Art and the Metropolitan Museum of Art, New York, and the Centre Pompidou, Paris, and has been exhibited at the Peggy Guggenheim Museum, Venice ; the Biennial of São Paulo ; and the Aperture Foundation in New York, among others. Rio Branco's awards and prizes include the Prix du Livre Photo at the Rencontres Internationales de la Photographie in Arles and the Prix Kodak de la Critique Photographique.
« It is about opening one's gaze, looking through the hole of the soul, capturing moments that pass and stay. »
- Paulo Herkenhoff
Miguel Rio Branco reúne suas mais de quatro décadas de trabalho, entre diversas metrópoles, em uma surpreendente declaração poética sobre a vida urbana. Abstendo-se de locais emblemáticos e de ideais ambiciosos, Rio Branco volta suas lentes para as lutas cotidianas nas grandes cidades do mundo. Maldicidade é uma coleção de fotografias, na qual todo cidadão urbano encontrará algo de si mesmo ou algo do que gostaria de escapar. Miguel Rio Branco é fotógrafo, pintor, cineasta e artista multimídia radicado no Araras, Rio de Janeiro. Suas obras integram as coleções dos principais museus do mundo, incluindo o Museu de Arte Moderna e o Metropolitan Museum of Art, Nova York, e o Centre Pompidou, Paris, tendo sido também exibidas no Museu Peggy Guggenheim de Veneza, na Bienal de São Paulo e na Fundação Aperture de Nova York, entre outros. Da lista de premiações recebidas por Rio Branco constam o Prix du Livre do Encontro Internacional de Fotografia de Arles e o Prêmio Kodak de la Critique Photographique.
Für Maldicidade hat Miguel Rio Branco Fotografien aus mehr als vier Jahrzehnten zu einem schonungslosen wie poetischen Statement über Marginalisierung, Armut, Verfall und urbane Verelendung arrangiert. Seine Bilder zeigen eine Welt in Auflösung, in der alte Vorstellungen von Urbanität ihre Gültigkeit verloren haben. Miguel Rio Branco ist ein in Araras, Rio de Janeiro, ansässiger Fotograf, Maler, Filmemacher und Multimediakünstler. Seine Werke sind in führenden Museumssammlungen weltweit vertreten - u.a. im Museum of Modern Art und dem Metropolitan Museum of Art, New York, und im Pariser Centre Pompidou - und wurden u.a. im Peggy Guggenheim Museum in Venedig, auf der Biennale von São Paulo und von der Aperture Foundation in New York ausgestellt. Zu Rio Brancos Auszeichnungen gehören der Prix du Livre Photo bei den Rencontres Internationales de la Photographie in Arles sowie der Prix Kodak de la Critique Photographique.
