Collection(s) : Blanche
Paru le 15/02/2024 | Broché 304 pages
édition établie et traduite par Nicolas Cavaillès
Manie épistolaire
Lettres choisies 1930-1991
« La lettre, conversation avec un absent, représente un événement majeur de la solitude. Cherchez la vérité sur un auteur plutôt dans sa correspondance que dans son oeuvre. L'oeuvre est le plus souvent un masque. »
Sélectionnées parmi plusieurs milliers dans les archives personnelles de Cioran, les cent soixante lettres ici réunies, la plupart inédites, sont adressées à sa famille et à ses amis, en Roumanie puis en France, à ses pairs et à ses lecteurs. On y croise notamment Aurel, son petit frère séminariste, Mircea Eliade, Carl Schmitt, Jean Paulhan, François Mauriac, María Zambrano, Samuel Beckett, Armel Guerne, Roland Jaccard, Clément Rosset, mais aussi la « Tzigane », sa dernière histoire sentimentale. Lucides, ironiques, existentielles, elles composent entre dix-neuf et soixante-dix- neuf ans un autoportrait intime et intellectuel de l'auteur de Précis de décomposition, et révèlent le génie de Cioran pour un art épistolaire qu'il mettait au-dessus de tout.
Ces lettres ont été choisies, traduites (du roumain et de l'allemand, quand elles n'étaient pas écrites en français) et présentées par Nicolas Cavaillès, écrivain et traducteur, éditeur notamment des OEuvres de Cioran dans la Bibliothèque de la Pléiade.
