Paru le 28/09/2012 | Broché 253 pages
traduit du norvégien par Terje Sinding
Philippe Guazzo
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Non, ceci n'est pas un énième éloge de la marche.
C'est un beau roman où le sous-titre (Ou l'art de mener un vie déréglée et poétique) dit l'essentiel.
Un roman écorché au ton très personnel où l'on tombe sur ce genre de phrase :
"Avant que je m'en aille : énumérons les joies que nous connaissons ! Boire, tanguer devant le comptoir, lever son verre, allumer une cigarette, parler sans savoir ce qu'on dit, un incessant flot d'oubli recueilli par n'importe quelle bouche."
Et qui dès lors vous embarque pour un petit bout de chemin.
Un beau jour, Tomas sort de chez lui et, poussé par une envie soudaine, décide de poursuivre son chemin. Laissant derrière lui sa femme et sa maison, il renoue avec l'art du vagabondage et se délecte de son effet salutaire sur la pensée. Dans ce récit contemplatif et ciselé, le lecteur est invité à accompagner ce flâneur infatigable à travers la Norvège. Sans obligations ni feuille de route imposée, celui-ci se laisse guider par l'envie et le rythme de ses pas : sa promenade improvisée le conduit au pays de Galles, à Paris, à Istanbul avant de l'entraîner vers les montagnes de la Transylvanie. Au fil de son escapade physique et mentale, le narrateur itinérant invoque de nombreux écrivains qui ont eu recours à la marche comme à un instrument philosophique : Voltaire, Rousseau, Hölderlin, Kierkegaard, Walt Whitman, D. H. Lawrence, Wittgenstein, Sartre, Heidegger, Thomas Bernhard, Bruce Chatwin...
Roman dénué d'artifice, quête des plaisirs simples - marcher, voir, sentir, penser, être, raconter... -, Marcher est un véritable hymne à la lenteur qui consacre Tomas Espedal comme une des voix incontournables de la scène littéraire norvégienne contemporaine.
Né en 1961, ancien boxeur, Tomas Espedal est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages. Il est traduit pour la première fois en France aux éditions Actes Sud en 2012 avec Lettre (une tentative).
Marcher (ou l'art de mener une vie déréglée et poétique) a été nominé pour le Grand Prix de littérature du Conseil nordique.
