Collection(s) : Modèles uniques
Paru le 25/03/2013 | 168 pages
A partir de 9 ans
adaptation de Jennifer Tremblay | illustrations, Francesc Rovira
Maria Chapdelaine a grandi dans un pays où le froid est maître de toutes choses. Si l'été passe parfois, c'est seulement pour rappeler à quel point l'hiver est terrible. Dans son coeur de jeune fille, Maria garde le secret d'un amour véritable pour François Paradis, un coureur des bois courageux qui a promis de revenir auprès d'elle au printemps. Mais la rigueur du pays aura raison du courage du jeune homme. La belle Maria, si forte et si exemplaire, devra faire un choix déchirant : partir loin de sa famille et connaître enfin une existence plus facile, ou rester auprès des siens et donner savie à cette terre qui l'a vue naître et l'a nourrie ? Maria Chapdelaine, publié pour la première fois il y a 100 ans, est l'un des romans les plus lus et les plus traduits à travers le monde. Illustrée par le Barcelonais Francesc Rovira, adaptée par la Québécoise Jennifer Tremblay, cette version de Maria Chapdelaine est un hommage au caractère universel de cette oeuvre qui a marqué l'histoire de la littérature canadienne-française.
Louis Hémon naît à Brest en 1880. Après des études en France, il s’établit en Angleterre où il rédige des articles pour des magazines et quelques romans. Épris des grands espaces, il s’installe au Canada en 1911 et écrit Maria Chapdelaine. Il meurt en 1913, heurté par un train.
Francesc Rovira est né en 1958 à Barcelone. Il travaille toujours à sa table, avec une grande feuille blanche, de l'encre de Chine, des plumes, des aquarelles et... des bonbons.
Jennifer Tremblay est née en 1973 à Forestville, une petite municipalité sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent. Elle aimait l'école et était certainement aussi sage qu'une petite fille peut l'être. Cependant, les choses se sont gâtées quand elle a appris à faire du vélo. Elle est partie trop loin trop longtemps, si bien que les policiers l'ont ramenée à sa mère, morte d'inquiétude. Le sentiment de liberté éprouvé lors de cette petite fugue l'a enivrée, et depuis, elle ne cesse de prendre la route sous différents prétextes : les Salons du livre, les ateliers dans les écoles, les voyages en famille, le besoin de s'isoler pour écrire, etc. Elle a étudié en littérature à l'UQAM et publié quelques nouvelles, un livre de poésie (Histoires de foudre), un roman (Tout ce qui brille), un récit théâtral (La liste), des articles et des albums pour la jeunesse (Deux biscuits pour Sacha, Un secret pour Matisse, Miro et les canetons du lac Vert, Madame Zia). Elle a scénarisé des émissions pour le jeune public à la télévision de Radio-Canada (Les Chatouilles et Bouledogue Bazar) et fait jouer quelques unes de ses pièces de théâtre. En 2004, elle a co-fondé, avec Martin Larocque, les Éditions de la Bagnole.
