Paru le 10/09/2001 | Broché 334 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Ursula Gaillard
Il est loin le temps où la Suisse multilingue faisait figure d'idéal, de modèle indépassable en matière de cohabitation pacifique des cultures. Depuis vingt ans, les relations entre Romands et Alémaniques semblent se détériorer. Et certains prédisent une fin prochaine au «ménage» helvétique.
Ce livre n'est pas un pamphlet mais une tentative d'analyser les racines profondes du mal, c'est-à-dire les déséquilibres économiques, la crise du modèle suisse ou la perte de prestige de la culture française. Considéré comme un ouvrage de référence depuis sa parution en allemand, il montre de quelle façon la Suisse multilingue s'est formée, comment elle a négocié ses relations avec les pays voisins, et pourquoi le «mariage de raison» des Romands et des Alémaniques a changé au cours des siècles. Et surtout, il raconte l'histoire suisse d'une façon nouvelle et plaisante, qui n'est pas faite que de héros aux bras noueux.
«Un livre d'histoire passionnant», 24 Heures, Lausanne
«Captivant et très documenté», Tagesanzeiger, Zurich
«Une vaste recherche», Giornale del Popolo, Lugano
«Un essai solide et nouveau», La Quotidiana, Coire
Christophe Büchi, né en 1952 à Fribourg de parents alémaniques, a fait ses études aux Universités de Fribourg et de Lausanne. Passeur entre les cultures, il est correspondant en Suisse romande de la Neue Zürcher Zeitung (NZZ).
