Paru le 18/05/2017 | Cartonné 53 pages
A partir de 4 ans
illustrations Isabelle Pin
C'était l'époque où la Terre et la Mer se parlaient encore, celle où la mer se trouvait au milieu de nos iles, celle où il y vivait un petit poisson du nom de Mariyan Tètfè.
Comme bien d'autres, il préférait la zone des récifs, refuge facile contre les gros poissons menaçants, gueules grandes ouvertes.
Mariyan Tètfè ne s'aventurait guère au-delà du seuil de sa maison, mais il était très curieux...
Sé té an tan Latè épi Lanmè té ka pran ti milan yo toujou, an tan éti Lanmè té an mitan sé zilé nou an, an tan éti an ti pwason yo té ka kriyé Mariyan Tètfè té ka viv pa la.
Kon anlo dott, i té simié rété bò sé kay la, ki té an kachett fasil kont toutt gwo pwason djòl gran wouvè, paré pou varé yo.
Mariyan Tètfè pa djè té ka alé pi lwen ki douvan lapott kay li.
Térèz Léotin née Théodose est directrice honoraire d'école d'application, elle est née au Saint-Esprit à la Martinique. Ses ouvrages sont écrits en créole et en français.
