Paru le 15/05/2004 | Broché 123 pages
traduit de l'anglais par Bernard Hoepffner, avec la collaboration de Catherine Goffaux et André Fayot | préface de Sylvain Goudemare
James Hogg
Mary Burnet et autres contes
James Hogg (1770-1835) est l'une des figures les plus marquantes de la littérature écossaise du début du XIXe siècle.
Ami de Walter Scott, dont il partage la même passion pour les histoires populaires, James Hogg, sunommé « le Berger d'Ettrick », a signé quelques textes d'une rare profondeur, comme le chef-d'_œuvre Confession du pécheur justifié, mais aussi de nombreuses chansons, poésies et contes fantastiques issus de la tradition orale.
Mary Burnet et autres contes est un recueil d'histoires qui nous plongent dans l'atmosphère mystérieuse d'une Écosse où s'entremêlent croyance populaire et puritanisme religieux. Il est courant de croiser au fil de ce périple quelques fées, luitons et autres revenants ; autant de créatures merveilleuses que de récits terrifiants où l'intrigue est parfois signée du doigt justicier d'un dieu vengeur.
